PREAMBULE

Chacun le sait, entreprendre c'est prendre un risque : contrôler ce risque fait toute la différence dans la création d'une entreprise.

Si en créant son entreprise chaque promoteur savait alors ce qu'il sait aujourd'hui, ne serait-il pas une personne différente?

Si en créant son entreprise chaque promoteur savait alors ce qu'il sait aujourd'hui, le visage de son entreprise ne serait-il pas tout autre?

Et si on lui donnait l'occasion de repartir de zéro, quelle économie de temps ferait-il! Que de stress évité! Que d'énergie canalisée et mise à profit, non pas pour corriger des erreurs de parcours, mais plutôt pour mettre en place des stratégies efficaces.

Repartir de zéro est loin d'être évident mais nombreux sont ceux qui n'hésiteraient pas une seconde à mettre leur expérience à profit s'ils en avaient l'opportunité.

C'est justement en pensant à toutes ces personnes que le centre des jeunes francophones de Toronto a initié le projet TANDEM ENTREPRENEUR pour répondre au besoin d'encadrement qu'expriment souvent es nouveaux promoteurs, et ce faisant, donner une vitalité et un dynamisme nouveau à la communauté franco-torontoise.

DESCRIPTION DU PROJET

Initié par le centre des jeunes francophones de Toronto et financé par Industrie Canada, le projet TANDEM vise à promouvoir et stimuler l'entreprenariat auprès de la communauté francophone du grand Toronto. Le but du projet est de faciliter l'intégration des jeunes entrepreneurs francophones (immigrants ou nouvellement arrivés au Canada) dans le monde des affaires en jumelant un homme d'affaires bénévole déjà installé (un mentor) et un aspirant à l'entreprenariat (un mentoré).

Ce projet vise aussi à mettre sur pied un réseau de mentors dont les membres seront des gens d'affaires ouverts au parrainage.

A partir du projet mené à Toronto, il est envisagé de renouveler l'opération dans d'autres régions canadiennes et de monter à terme, un réseau à l'échelle provinciale puis nationale.

LES AVANTAGES

Pour le Mentor:

Les occasions de contribuer de façon claire et satisfaisantes au développement des individus ne sont pas toujours courantes. Nous vous offrons:

  • La satisfaction de participer de façon efficiente au développement de la société et contribuer à la vitalité économique du Grand Toronto.
  • D'investir dans l'entrepreneur de demain et d'avoir la satisfaction de le voir réussir.
  • D'améliorer vos techniques de communication et vos capacités de leadership.
  • D'élargir vos contacts d'affaires par l'interaction avec d'autres mentors.
  • Pour le Mentoré:

    Le chemin qui mène au succès ne passe pas toujours par un parcours du combattant si le mentorat permet à une personne expérimentée de vous offrir gratuitement du conseil, de vous fournir des informations, bref, de vous encadrer et de vous accompagner dans votre projet de création d'entreprise. En tant que mentoré du programme vous aurez l'avantage:

  • De reconnaître et profiler du vécu et de l'expérience des " ainés " (ce qui est signe d'intelligence pouvant être transformé en élément de réussite.
  • De favoriser la réduction du stress (ou au moins une meilleure gestion du stress)
  • De faire une économie d'erreurs, de temps et d'argent, ce qui vous permettra plus vite à l'essentiel
  • D'apprendre des stratégies d'affaires et des techniques dans un environnement et un contexte sains.
  • PROFIL DU MENTOR

    Ce sont des gens d'affaires francophones ou francophiles bien établis dans la région de Toronto qui s'engagent à parrainer un jeune entrepreneur en lui donnant les conseils dont il aura besoin pour démarrer sa propre entreprise. Ils devront se rendre disponibles pour rencontrer régulièrement le jeune entrepreneur, favoriser son intégration au sein de leur réseau d'affaires et éventuellement accepter d'être une référence pour ce jeune entrepreneur. Le mentor s'engage à offrir 50 heures annuelles de service.

    PROFIL DU MENTORÉ

    Ce sont des jeunes femmes et jeunes hommes francophones, immigrant(e)s et nouvellement arrivé(e)s. Ces personnes dont les qualités et compétences auront été détectées par un jury, ont soit une idée d'entreprise qu'ils veulent démarrer, soit un plan d'affaires déjà monté, soit encore une entreprise déjà enregistrée.

    Ces personnes sont disposées à fournir de bonnes références et à mener leur projet d'entreprise à terme.

    ET ENFIN… LE TANDEM

    Lorsque Mentors et Mentorés pressentis sont retenus et qu'ils ont accepté les règles de l'opération, nous les jumelons; à chaque mentor nous assignons un bénéficiaire dont l'idée de projet se rapproche le plus de l'activité.

    Il revient aux deux parties de déterminer la fréquence et le lieu des rencontres en duo. Mais elles doivent cependant accepter 3 rencontres collectives formelles, à savoir:

  • 1ère rencontre: prise de contact/organisation
  • 2ème rencontre: atelier/formation
  • 3ème rencontre: bilan/évaluation
  • Les 2 parties acceptent le principe de faire partie du réseau mis en place pendant le programme et ce, pour une durée de 12 mois.

    Lors de la 1ère rencontre, une grille d'évaluation sera distribuée; les participants au programme pourront la remanier à leur convenance.

    Le document qui servira à régir les mécanismes du programme sera également remis à chaque participant et sera établi sous la forme d'un protocole d'entente ou agrément.

    QUI SONT NOS MENTORS?

    Candida Tamar Paltiel

    Candida T. Paltiel est cinéaste, productrice, scénariste et professeur. Elle a travaillé sur un grand nombre de documentaires qui ont été primés et a aussi enseigné à l'Université Ryerson entre 1987 et 1995 dans le programme de film. En 2001, elle a animé le premier atelier de conception de scénario à Tegucipalpa au Honduras. Durant son séjour au Honduras, elle a co-écrit un long métrage avec la productrice Marisela Bustillo qui est en train de chercher des partenaires pour une co-production internationale.

    Mis à part sa carrière de cinéaste, Paltiel est très impliquée dans le développement communautaire à Toronto. Elle a lancé le sous-comité " Arts et culture " pour le projet de revitalisation de St. Clair Ouest et est membre de la direction du " Davenport Perth Community Health and Neighbourhood Centre ". Elle est également présidente de la programmation annuelle pour le " Couchiching Institute on Public Affairs ", le plus ancien institut des affaires publiques non partisan.

    Candida est née à Windsor, en Ontario mais a vécu à Jérusalem (Israël), à Ottawa, à Genève (Suisse) et à New York avant de s'installer à Toronto. En 1983, elle obtient sa Maîtrise - Beaux arts en film à l'université de Columbia à New York. Elle est mariée au sculpteur Alexander Moyle et ils ont une fille qui suit avec brio des cours de français dans le programme d'immersion offert dans les écoles publiques de Toronto.

    Gabriel H. Osson

    Gabriel Osson, Président des services de consultations Performance Plus et de la Société Osson Enterprises Inc. à une grande expérience dans la gestion d'entreprise et est un spécialiste en formation et développement organisationnel. Jusqu'à tout recemment, il était le propriétaire du Restaurant Oasis à Toronto.

    Gabriel a travaillé pendant 25 années au sein de grandes compagnies où il a occupé des postes de gestion et a aussi oeuvré dans les domaines de formation, développement de programmes et est aussi un excellent animateur.

    Gabriel a animé plusieurs ateliers auprès de la communauté minoritaire francophone de Toronto. Il a facilité la mise sur pied de la Coalition des organismes Minoritaires Francophones de Toronto et a tenu le rôle de modérateur à bon nombre de réunions d'organisation du comité directeur, de même que les réunions d'assemblées générales.

    Gabriel a aussi conduit des réunions de formation pour le Forum des Artistes Francophones Minoritaires de Toronto dans le domaine de la mise en marché et de la promotion de leur art.

    Il a été l'animateur du Forum des Jeunes contre le racisme, en préparation de la Conférence Mondiale de l'Afrique du Sud.

    Gabriel a conduit une consultation et rédigé un rapport interne pour Patrimoine canadien sur les besoins émergents de la communauté minoritaire ethnique de l'Ontario.

    Acquis de ce fait, Gabriel s'est forgé une bonne connaissance des besoins et réalités des groupes francophones minoritaires de l'Ontario, particulièrement d'Ottawa et de Toronto.

    Il a aussi participé à plusieurs réunions de groupes des communautés francophones et a fait des interventions toujours bien remarquées et est souvent recherché pour faire partie de tables rondes ou pour prendre le pouls de la communauté francophone en milieu minoritaire.

    Il a aussi agi comme modérateur et animateur du forum sur la toxicomanie et la santé mentale pour le compte du Centre de Recherches en Toxicomanie et la Santé Mentale. Ce forum regroupait la plu part des intervenants francophones de la région de Toronto dans ce domaine.

    Gabriel a aussi œuvré comme consultant auprès du centre francophone de Toronto à titre de coordonnateur culturel et pour l'organisation du festival coup de cœur francophone. (2001)

    Comme spécialiste en développement organisationnel, Gabriel a facilité la fusion du Groupe jeunesse de Toronto avec celui du Regroupement des Jeunes Filles Francophones de Toronto et aidé à établir les bases de gestion de la nouvelle entité créée. Il a développé et animé plusieurs ateliers de gestion pour la régie interne et a conçu et animé l'atelier de formation des caissières Pas à Pas pour le regroupement.

    Il a travaillé avec l'ACFO de Durham/Peterborough et le COFRD pour faciliter le jumelage de ces deux organismes.

    Gabriel a mené une série de consultations pour le compte de Citoyenneté et Immigration Canada à travers l'Ontario dont le but est de faire ressortir les besoins et enjeux relatifs à la minorité de langue française en Ontario.

    Il a travaillé avec l'ACFO-Toronto pour développer leur plan stratégique quinquennal.

    Il a travaillé aussi avec le Cercle OKAPI de l'Ontario dans le cadre de son programme de Développement des capacités individuelles ainsi qu'Afrique Nouvelle musique.

    Parfaitement bilingue, Gabriel anime, sur demande, des sessions de formation en anglais et en français.

    Valérie Cité

    Fondatrice de Cité Link Personnel Inc.

    Après plusieurs années d'expérience dans le domaine des ressources humaines, Valérie a pour clients les industries les plus performantes (pharmaceutique, industrielle, haute technologie, etc.). En tant que dirigeante de Cité Link Personnel Inc., elle reste impliquée personnellement dans tous les stades du travail mettant l'accent sur l'élaboration d'un service adapté à chaque client.

    Avant de créer sa propre entreprise en 1998, Valérie était en charge d'une agence de placement. Elle était responsable du recrutement, des ventes, de l'administration et du service à la clientèle. C'est au cours de cette mission qu'elle a mesuré l'importance de la mise en relation étroite de l'offre et de la demande dans le domaine du recrutement et ce, pour qu'employeurs et employés forment un partenariat performant. Aujourd'hui, Cité Link Personnel Inc. est devenue une agence qui offre des solutions à la gestion des ressources humaines, et nous avons comme clients des compagnies internationales à travers tout l'Ontario.

    Valérie participe régulièrement à des séminaires professionnels afin de perfectionner ses connaissances en matière de gestion du personnel. Elle veut en outre, vous affirmer qu'elle s'assure que clients et candidats présentent les qualités requises ainsi qu'une intégrité absolue. C'est en cela qu'elle a bâti la réputation de Cité Link Personnel Inc.

    Française née en Lorraine, Valérie a étudié le droit et les sciences économiques à la faculté de Nancy avant d'immigrer au Canada en 1986. Elle a depuis obtenu, avec fierté, sa citoyenneté Canadienne et parle couramment tant le français que l'anglais.

    Valérie Cité est membre de plusieurs associations professionnelles:

  • AFEP (Association Francophone des Entrepreneurs et Professionnels) - Présidente
  • AFAF Provinciale (Association des Femmes d'Affaires Francophones) - Vice-Présidente des Abonnements
  • Halton Peel Enterprise Centre - Membre du Conseil d'Administration
  • La Promesse de l'Ontario
  • Le Club Canadien de Toronto
  • Chambre de Commerce de Mississauga
  • Chambre de Commerce d'Oakville
  • Le Cercle de l'Amitié
  • NOS INVITÉS D'HONNEUR

    Annie Dell

    Originaire du sud de la France, Annie Dell est arrivée au Canada il y a 25 ans avec son mari qui est canadien et leurs deux enfants. Leur premier objectif était d'y rester tout au plus 5 ans, car Annie voulait seulement apprendre l'anglais. Puis, un troisième enfant est né à Toronto et, conquise et happée par ce beau pays, Annie s'est rapidement impliquée dans toutes sortes de projets communautaires, démarrant un long périple, offrant sans compter son dévouement et son engagement au monde de l'éducation en langue française et ce pour son plus grand rayonnement, et aussi dans le développement économique des organisations francophones et communautaires.

    Très sensible au bien-être des enfants, sa première œuvre a été la mise sur pied il y a plus de vingt ans d'une garderie francophone en plein centre de Toronto, à l'école Sacré-Cœur. Cette garderie continue toujours d'accueillir les enfants aujourd'hui. Ensuite, elle s'est investie dans l'éducation de la langue française, mais restait préoccupée par la mise en place d'un centre médical, qui manquait cruellement aux francophones à cette époque. Devenue membre directeur à l'ACFO, puis vice-présidente et présidente elle a pu concrétiser ce rêve car, grâce en partie à l'ACFO et à l'acharnement d'Annie, le CMSC a vu le jour.

    Voici un époustouflant résumé des réalisations et mérites d'Annie depuis 1980 :

  • Membre du Conseil d'administration de l'ACFO-Toronto
  • Cofondatrice de la garderie française Les Bouts d'Choux et deux fois présidente de son Conseil d'administration
  • Vice-présidente de l'Association des parents et des enseignants (APE) et du comité de gestion de l'école publique Gabrielle-Roy de Toronto
  • Membre du comité exécutif, puis vice-présidente et présidente de l'ACFO régionale de Toronto
  • Présidente du Conseil d'administration de l'ACFO-Toronto
  • Membre de groupes de travail sur les garderies francophones et sur les services de santé et socio-communautaires de l'ACFO provinciale (Association canadienne-française de l'Ontario)
  • Conseillère scolaire au Conseil scolaire de district du Centre-Sud Ouest (CSDCSO) et précédemment au sein du Conseil des écoles françaises de la communauté urbaine de Toronto (CEFCUT)
  • Vice-Présidente du Comité français de l'Hôtel de ville de Toronto
  • Membre du Conseil d'administration de l'Association française des conseils scolaires de l'Ontario (AFCSO)
  • Vice-présidente de l'AFCSO
  • Membre x officio du comité des conseils scolaires de langue française créé par la Commission d'amélioration de l'éducation de l'Ontario du Ministère de l'éducation
  • Membre de l'Alliance française de Toronto
  • Vice-présidente de l'Ontario School Trustees'Council
  • Vice-présidente de l'Association des conseillères et des conseillers des écoles publiques de l'Ontario (ACÉPO)
  • Membre représentante de la communauté francophone du child Care Advisory Committee of Toronto
  • Membre du Conseil d'administration de la Fédération nationale des conseillères et conseillers scolaires francophones
  • Directrice du campus de Toronto - Collège des Grands Lacs
  • Membre du conseil d'administration du salon du livre de Toronto
  • Membre élu des Français du monde ADFE
  • Directrice du RDÉE Ontario - région du Centre-Sud-Ouest
  • Certificat de mérite décerné par le Centre francophone de Toronto pour services exceptionnels rendus à la communauté francophone
  • Distinction pour services bénévoles décernée conjointement par le Ministère des Affaires civiques et le Ministère de la culture et des Communications de l'Ontario
  • Coprésidente des 7èmes Jeux franco-ontariens de la FESFO
  • Certificat de remerciement à l'occasion du 20ème anniversaire du Comité français de l'hôtel de ville de Toronto
  • Certificat de mérite du RDÉE Ontario pour les PME
  • Certificat de mérite de l'ACÉPO de l'Ontario.
  • De ces deux pays magnifiques, le Canada est devenu le foyer adoptif bien-aimé d'Annie, et la France son lieu privilégié de vacances.

    Ronald Bisson

    Originaire du Manitoba, résident à Ottawa depuis 1982, détenteur d'un M.B.A. de l'Université d'Ottawa (1989), Spécialiste en gestion stratégique et politique, relations de travail ainsi qu'en divers secteurs relatifs aux ressources humaines; Homme d'affaires hors pair, Ronald Bisson, est président fondateur de Ronald Bisson et Associé.e.s, une entreprise qui a vu le jour en 1989 afin de répondre aux besoins grandissants en matière de services étendus, opportuns et fiables de consultation en gestion dans un marché en mouvement constant.

    Parmi ses clients, on retrouve le gouvernement du Canada, des organismes nationaux et internationaux, des entreprises privées, des groupes communautaires et des intervenants du secteur de l'éducation.

    La firme compte cinq associés à temps plein en plus d'un certain nombre de contractuels au besoin. Fait marquant de cette entreprise, trois des cinq associés sont originaires de l'Afrique; un est citoyen canadien et deux viennent d'obtenir leur statut de réfugié au Canada. Il est un des rares entrepreneurs canadiens qui encourage fortement les personnes immigrantes et réfugiées de langue française à se lancer en affaires et ce dès leur arrivée au Canada. Il agit à titre de mentor auprès de ses propres associés en leur expliquant les leçons du marché.

    Ronald partagera avec vous ce soir ses perspectives sur l'entrepreneuriat et pourquoi, entre autres, les jeunes immigrants entrepreneurs de langue française sont parmi les mieux positionnés sur le marché canadien pour établir des entreprises durables et surtout, profitables. Il a l'intention de vous parler pendant 10 minutes mais il aimerait surtout par la suite entretenir un dialogue de groupe.

    A son actif, la firme Ronald Bisson et Assoicé.e.s a réalisé, pour n'en citer que quelques uns :

  • Consultation auprès d'organismes reconnus et politiquement visibles aux niveaux local, provincial et national en vue d'introduire une orientation stratégique de planification à long terme, de rehausser leur présence sur la scène nationale et d'obtenir un financement de plusieurs millions de dollars.
  • Réalisation d'une étude pour le Commissariat aux langues officielles analysant les répercussions des nouvelles modalités de collaboration entre l'État et les communautés. (1999)
  • Développement d'un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats concernant la mise en oeuvre des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles s'appliquant à 29 organismes fédéraux (2000)
  • Développement de divers projets interministériels pour des clients communautaires francophones dont la mise en œuvre d'un Guichet unique pour la communauté fransaskoise.
  • Évaluation de la mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, Industrie Canada. (2001)
  • Formation auprès de quelque 120 agentes et agents de Patrimoine canadien, oeuvrant dans le domaine des langues officielles concernant la gestion axée sur les résultats. (2002)
  • Élaboration du plan stratégique et du Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats concernant la mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, ministère de la Justice Canada. (2003)
  • Réalisation d'une étude de faisabilité pour un centre scolaire et communautaire à Hamilton. (2003)
  • Facilitation de groupes en langue française et anglaise à travers le Canada pour le compte de l'Initiative du Secteur bénévole canadien qui a conduit à un Accord entre le gouvernement fédéral et le secteur bénévole et communautaire en 2002.
  • Réalisation d'une étude sur l'accueil et l'intégration des personnes immigrantes et réfugiées de langue française à London, Ontario (juin 2003)
  • Évaluation des résultats de l'Entente Canada-communauté Franco-manitobaine (juin 2003).
  • Élaboration du plan stratégique et du cadre d'évaluation de la mise en œuvre de l'article 41-volet communautaire, Justice Canada (juin 2003).
  • Élaboration du plan d'action de la mise en oeuvre de l'article 41, 2004-2009, Industrie Canada (en cours).
  • Étude des mécanismes d'accueil des immigrants de langue française, Toronto et Sudbury (en cours).
  • Reconnu pour son engagement dans la cause francophone et sa passion pour les jeunes, Ronald Bisson se dédie bénévolement à la mise sur pied

  • D'un Comité pour faciliter l'intégration de la jeunesse Franco-Somalienne à Ottawa, depuis 2003; il s'agit d'un nouveau comité lancé pour promouvoir l'insertion sociale et économique des jeunes francophones d'origine somalienne dans la région d'Ottawa; les membres du comité interviennent pour créer des liens à tous les niveaux entre la communauté d'accueil et cette communauté de nouveaux arrivants.
  • membre élu au conseil d'administration des Éducateurs Franco-Manitobains (1976-1978);
  • membre du Conseil de la pastorale paroissiale, paroisse Saint-Rémi, Ottawa, (depuis 1997) et président du conseil depuis 2001; a sensiblement contribué aux campagnes de levée de fonds dans l'initiative du 150e du Diocèse d'Ottawa, à l'initiative de l'animation pastorale jeunesse et à l'initiative de l'Avenir des paroisses;
  • Le siège social de l'entreprise est basé à Ottawa, et offre tous ses services dans les deux langues officielles.

    REMERCIEMENTS A NOS SPONSORS

    TANDEM ENTREPRENEUR est une initiative financée par INDUSTRIE CANADA

    A VENIR : 2004/2005 - FORUM NATIONAL SUR LE MENTORAT